Aller au contenu
Farmdor
  • Accueil
  • Pour les parents
  • FR
    • Deutsch
    • English
    • Français
    • Italiano
    • Español
    • Português (Brasil)
    • Português (Portugal)
    • Nederlands
    • Català
    • Dansk
    • Svenska
    • Norsk bokmål
    • Suomi
    • Eesti
    • Latviešu
    • Lietuvių
    • Polski
    • Čeština
    • Slovenčina
    • Slovenščina
    • Hrvatski
    • Magyar
    • Română
    • Български
    • Ελληνικά
    • Русский
    • Українська
    • Türkçe
    • العربية
    • हिन्दी
    • ไทย
    • Tiếng Việt
    • Bahasa Indonesia
    • Bahasa Melayu
    • 日本語
    • 한국어
    • 简体中文
    • 繁體中文
  • ▶Jouer

Politique de confidentialité de l’app Farmdor

Mise à jour : 16 novembre 2026

Cette traduction est fournie à titre indicatif. Seule la version allemande fait foi.

Cette politique de confidentialité s’applique à l’app « Farmdor » pour iPhone et iPad d’Etzensperger Informatik AG. Le site farmdor.app dispose de sa propre politique de confidentialité.

En un coup d’œil

  • Aucune collecte de données personnelles
  • Pas de suivi ni d’outils d’analyse
  • Pas de pub ni d’achats intégrés
  • Pas de compte ni d’inscription
  • Pas de connexion Internet – l’app n’envoie aucune donnée
  • Aucun logiciel de tiers

Responsable du traitement

Etzensperger Informatik AG, Kirchweg 24, 3366 Bettenhausen, Suisse. Contact : voir ci-dessous.

Aucune collecte de données

Farmdor ne collecte, n’enregistre et ne transmet aucune donnée personnelle. L’app ne se connecte à aucun serveur – ni aux nôtres ni à ceux de tiers. Elle ne contient ni publicité, ni achats intégrés, ni suivi, ni outils d’analyse ou de rapport de plantage, ni logiciel de tiers.

Données sur votre appareil

Les parties sauvegardées (jusqu’à 20), le personnage choisi et les réglages comme le son sont enregistrés uniquement en local sur votre appareil. Nous n’y avons pas accès. Si vous supprimez l’app, ces données sont également supprimées.

Selon vos réglages, ces données peuvent être incluses dans les sauvegardes de l’appareil que vous effectuez vous-même via iCloud ou sur votre ordinateur. Ces sauvegardes sont gérées par Apple ou par vous – nous ne les recevons pas.

App Store et Apple

Farmdor est distribué via l’App Store d’Apple. Apple est responsable du téléchargement et de votre compte Apple ; la politique de confidentialité d’Apple s’applique. Si, dans les réglages de votre appareil, vous avez accepté de partager des données d’analyse avec les développeurs d’apps, Apple nous fournit des statistiques agrégées et anonymes (p. ex. nombre d’installations ou rapports de plantage). Elles ne nous permettent d’identifier personne.

Enfants

Farmdor convient à tous les âges. Comme l’app ne collecte aucune donnée, aucune donnée d’enfant n’est collectée non plus. Il n’y a ni chat, ni fonction en ligne, ni possibilité d’achat.

Informations de confidentialité sur l’App Store

Dans la section « Confidentialité de l’app » de l’App Store, Farmdor est indiqué comme « Données non collectées ». L’app n’utilise pas le suivi des apps et ne demande donc jamais d’autorisation de suivi.

Vos droits

En vertu de la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, le cas échéant, du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD), vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’effacement ainsi que du droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance (en Suisse, le PFPDT). Comme nous ne recevons aucune donnée via l’app, il n’y a en général rien à communiquer ni à supprimer. Nous répondons volontiers à vos questions.

Modifications

Si une future version de l’app devait traiter des données, nous adapterions cette politique de confidentialité au préalable.

Contact

Etzensperger Informatik AG
Kirchweg 24, 3366 Bettenhausen, Suisse
hello@farmdor.app

Politique de confidentialité du site· Aide et contact

Farmdor

Ta ferme. Ton rythme. Sans pub, sans achats intégrés, sans suivi.

Un projet de la société Etzensperger Informatik AG (Suisse).

Liens

  • Jouer au niveau 1
  • Pour les parents
  • Aide et contact
  • etz.ch – Logiciel conçu en Suisse

Informations légales

  • Mentions légales
  • Confidentialité du site
  • Confidentialité de l’app

Langues

  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português (Brasil)
  • Português (Portugal)
  • Nederlands
  • Català
  • Dansk
  • Svenska
  • Norsk bokmål
  • Suomi
  • Eesti
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Polski
  • Čeština
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Hrvatski
  • Magyar
  • Română
  • Български
  • Ελληνικά
  • Русский
  • Українська
  • Türkçe
  • العربية
  • हिन्दी
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • Bahasa Melayu
  • 日本語
  • 한국어
  • 简体中文
  • 繁體中文

© 2026 Etzensperger Informatik AG, Bettenhausen (Suisse)