Pravila privatnosti aplikacije Farmdor
Ažurirano: 16. studenoga 2026.
Ovaj prijevod služi samo za lakše snalaženje. Pravno je obvezujuća njemačka verzija.
Ova pravila privatnosti vrijede za aplikaciju „Farmdor“ za iPhone i iPad tvrtke Etzensperger Informatik AG. Za web-stranicu farmdor.app vrijede zasebna pravila privatnosti.
Na prvi pogled
- Bez prikupljanja osobnih podataka
- Bez praćenja i bez alata za analitiku
- Bez oglasa i bez kupnji u aplikaciji
- Bez korisničkog računa i bez prijave
- Bez internetske veze – aplikacija ne šalje podatke
- Bez softvera trećih strana
Voditelj obrade
Etzensperger Informatik AG, Kirchweg 24, 3366 Bettenhausen, Švicarska. Kontakt: vidi u nastavku.
Bez prikupljanja podataka
Farmdor ne prikuplja, ne pohranjuje i ne prenosi osobne podatke. Aplikacija se ne povezuje ni s kakvim poslužiteljima – ni s našima ni s poslužiteljima trećih strana. Ne sadrži oglase, kupnje u aplikaciji, praćenje, alate za analitiku ni za prijavu rušenja, kao ni softver trećih strana.
Podaci na tvom uređaju
Spremljene igre (do 20), odabrani lik i postavke poput zvuka pohranjuju se isključivo lokalno na tvom uređaju. Nemamo pristup tim podacima. Ako izbrišeš aplikaciju, izbrisat će se i ti podaci.
Ovisno o tvojim postavkama, ti podaci mogu biti dio sigurnosnih kopija uređaja koje izrađuješ putem iClouda ili računala. Tim sigurnosnim kopijama upravlja Apple odnosno ti – mi ih ne primamo.
App Store i Apple
Farmdor se distribuira putem Appleove trgovine App Store. Za preuzimanje i tvoj Apple račun odgovoran je Apple; primjenjuju se Appleova pravila o privatnosti. Ako je u postavkama tvog uređaja uključeno dijeljenje analitike s programerima aplikacija, Apple nam daje zbirne, anonimne statistike (npr. broj instalacija ili izvješća o rušenju). Iz njih ne možemo prepoznati nijednu osobu.
Djeca
Farmdor je primjeren za sve uzraste. Budući da aplikacija ne prikuplja podatke, ne prikupljaju se ni podaci djece. Nema chata ni mrežnih funkcija i ništa se ne može kupiti.
Podaci o privatnosti u trgovini App Store
U odjeljku „Privatnost aplikacije“ u trgovini App Store Farmdor je označen kao „Podaci se ne prikupljaju“. Aplikacija ne koristi praćenje (App Tracking) pa zato ni ne traži dopuštenje za praćenje.
Tvoja prava
Prema švicarskom Saveznom zakonu o zaštiti podataka (DSG) i – ako je primjenjiva – Općoj uredbi EU-a o zaštiti podataka (GDPR) imaš pravo na pristup, ispravak, brisanje i pritužbu nadzornom tijelu (u Švicarskoj EDÖB-u). Budući da putem aplikacije ne primamo podatke, u pravilu nemamo što dati ni izbrisati. Rado ćemo odgovoriti na pitanja.
Izmjene
Ako bi buduća verzija aplikacije obrađivala podatke, ova ćemo pravila privatnosti unaprijed prilagoditi.
Kontakt
Etzensperger Informatik AGKirchweg 24, 3366 Bettenhausen, Švicarska
hello@farmdor.app