Pravila privatnosti
Ažurirano: 16. studenoga 2026.
Ovaj prijevod služi samo za lakše snalaženje. Pravno je obvezujuća njemačka verzija.
Ukratko
Farmdor ne prikuplja osobne podatke. Ova web-stranica ne postavlja kolačiće, ne koristi usluge analitike ni oglašavanja i ne učitava sadržaje trećih strana (nema vanjskih fontova, ugrađenih videozapisa ni dodataka za društvene mreže).
Voditelj obrade
Etzensperger Informatik AG, Kirchweg 24, 3366 Bettenhausen, Švicarska. Kontakt: vidi impresum.
Hosting i tehnički podaci o pristupu
Web-stranica se isporučuje putem usluge Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Pri posjetu Cloudflare obrađuje tehnički nužne podatke kao što su IP adresa, vrijeme, tražena adresa i identifikator preglednika kako bi isporučio stranicu i zaštitio je od napada. Mi te podatke sami ne analiziramo i ne izrađujemo profile.
Pravna osnova je naš legitimni interes za siguran i stabilan rad prema čl. 31. švicarskog Saveznog zakona o zaštiti podataka (DSG) odnosno čl. 6. st. 1. toč. (f) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Cloudflare podatke može obrađivati i u SAD-u; prijenos se temelji na okviru EU-US Data Privacy Framework odnosno Swiss-US Data Privacy Framework te na standardnim ugovornim klauzulama.
Spremljena igra u pregledniku
Igra u pregledniku sprema tvoj napredak i postavku zvuka u lokalnu pohranu tvog preglednika (localStorage). Ti podaci nikad ne napuštaju tvoj uređaj. Kako bi igra radila i bez interneta, service worker sprema programske datoteke u predmemoriju preglednika. Oboje možeš izbrisati gumbom „Nova igra“ ili u postavkama preglednika (brisanje podataka web-stranice).
Aplikacija za iOS
Aplikacija Farmdor za iPhone i iPad ne prikuplja podatke. Pojedinosti se nalaze u zasebnim pravilima privatnosti aplikacije.
Tvoja prava
Imaš pravo na pristup svojim podacima, njihov ispravak i brisanje te pravo na pritužbu nadzornom tijelu – u Švicarskoj Saveznom povjereniku za zaštitu podataka i informiranje (EDÖB). Budući da ne pohranjujemo osobne podatke, u pravilu ne možemo dati nikakve podatke. Rado ćemo odgovoriti na pitanja.