Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật lần cuối: 16 tháng 11 năm 2026
Bản dịch này được cung cấp để bạn tiện theo dõi. Bản tiếng Đức là bản có giá trị pháp lý.
Tóm tắt
Farmdor không thu thập dữ liệu cá nhân. Trang web này không đặt cookie, không sử dụng dịch vụ phân tích hay quảng cáo và không tải nội dung từ bên thứ ba (không phông chữ bên ngoài, không video nhúng, không plugin mạng xã hội).
Bên kiểm soát dữ liệu
Etzensperger Informatik AG, Kirchweg 24, 3366 Bettenhausen, Thụy Sĩ. Liên hệ: xem Thông tin pháp lý.
Lưu trữ web và dữ liệu truy cập kỹ thuật
Trang web được phân phối qua Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Khi bạn truy cập, Cloudflare xử lý các dữ liệu cần thiết về mặt kỹ thuật như địa chỉ IP, thời điểm, địa chỉ được truy cập và thông tin nhận dạng trình duyệt để hiển thị trang và bảo vệ trang khỏi các cuộc tấn công. Bản thân chúng tôi không phân tích những dữ liệu này và không lập hồ sơ người dùng.
Cơ sở pháp lý là lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc vận hành an toàn và ổn định (Điều 31 Luật Bảo vệ Dữ liệu Liên bang Thụy Sĩ – FADP, và Điều 6(1)(f) GDPR). Cloudflare cũng có thể xử lý dữ liệu tại Hoa Kỳ; việc chuyển dữ liệu dựa trên EU-US Data Privacy Framework và Swiss-US Data Privacy Framework cùng các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn.
Bản lưu trong trình duyệt
Trò chơi trên trình duyệt lưu tiến trình chơi và cài đặt âm thanh của bạn trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt (localStorage). Dữ liệu này không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn. Để trò chơi chạy được cả khi offline, một service worker lưu các tệp chương trình vào bộ nhớ đệm của trình duyệt. Bạn có thể xóa cả hai bằng “Trò chơi mới” hoặc trong phần cài đặt của trình duyệt (xóa dữ liệu trang web).
Ứng dụng iOS
Ứng dụng Farmdor cho iPhone và iPad không thu thập dữ liệu. Chi tiết có trong chính sách quyền riêng tư riêng của ứng dụng.
Quyền của bạn
Bạn có quyền yêu cầu truy cập, chỉnh sửa và xóa dữ liệu của mình cũng như quyền khiếu nại với cơ quan giám sát – tại Thụy Sĩ là Ủy viên Liên bang về Bảo vệ Dữ liệu và Thông tin (FDPIC). Vì chúng tôi không lưu trữ dữ liệu cá nhân, thông thường chúng tôi không có dữ liệu nào để cung cấp. Chúng tôi luôn sẵn lòng giải đáp thắc mắc.