Política de privacidade
Última atualização: 16 de novembro de 2026
Esta tradução é disponibilizada apenas por conveniência. A versão em alemão é a juridicamente vinculativa.
Em resumo
O Farmdor não recolhe dados pessoais. Este site não utiliza cookies, não usa serviços de análise nem de publicidade e não carrega conteúdos de terceiros (sem tipos de letra externos, vídeos incorporados ou plugins de redes sociais).
Responsável pelo tratamento
Etzensperger Informatik AG, Kirchweg 24, 3366 Bettenhausen, Suíça. Contacto: ver aviso legal.
Alojamento e dados técnicos de acesso
O site é disponibilizado através da Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, EUA). Quando acedes ao site, a Cloudflare trata dados tecnicamente necessários, como o endereço IP, a hora, o endereço acedido e a identificação do navegador, para disponibilizar a página e protegê-la contra ataques. Nós próprios não analisamos estes dados nem criamos perfis.
O fundamento jurídico é o nosso interesse legítimo num funcionamento seguro e estável (art. 31.º da Lei Federal suíça sobre a Proteção de Dados – LPD – e art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). A Cloudflare pode também tratar dados nos EUA; a transferência baseia-se no EU-US Data Privacy Framework e no Swiss-US Data Privacy Framework, bem como em cláusulas contratuais-tipo.
Jogo guardado no navegador
O jogo para navegador guarda o teu progresso e a definição de som no armazenamento local do teu navegador (localStorage). Estes dados nunca saem do teu dispositivo. Para que o jogo também funcione offline, um service worker guarda os ficheiros do programa na cache do navegador. Podes apagar ambos com «Novo jogo» ou nas definições do teu navegador (apagar dados do site).
A app para iOS
A app Farmdor para iPhone e iPad não recolhe dados. Os detalhes estão na política de privacidade própria da app.
Os teus direitos
Tens o direito de acesso, retificação e apagamento dos teus dados, bem como o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo – na Suíça, ao Comissário Federal para a Proteção de Dados e a Transparência (FDPIC). Como não guardamos dados pessoais, em regra não temos dados para fornecer. Teremos todo o gosto em responder às tuas perguntas.