Politique de confidentialité
Mise à jour : 16 novembre 2026
Cette traduction est fournie à titre indicatif. Seule la version allemande fait foi.
En bref
Farmdor ne collecte aucune donnée personnelle. Ce site ne dépose aucun cookie, n’utilise aucun service d’analyse ou de publicité et ne charge aucun contenu de tiers (pas de polices externes, pas de vidéos intégrées, pas de plug-ins de réseaux sociaux).
Responsable du traitement
Etzensperger Informatik AG, Kirchweg 24, 3366 Bettenhausen, Suisse. Contact : voir les mentions légales.
Hébergement et données techniques d’accès
Le site est diffusé via Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Lors de chaque consultation, Cloudflare traite des données techniquement nécessaires, comme l’adresse IP, l’heure, l’adresse consultée et l’identifiant du navigateur, afin de diffuser la page et de la protéger contre les attaques. Nous n’analysons pas nous-mêmes ces données et ne créons aucun profil.
La base juridique est notre intérêt légitime à un fonctionnement sûr et stable (art. 31 LPD ou art. 6, par. 1, let. f RGPD). Cloudflare peut aussi traiter des données aux États-Unis ; le transfert repose sur l’EU-US Data Privacy Framework ou le Swiss-US Data Privacy Framework ainsi que sur des clauses contractuelles types.
Partie enregistrée dans le navigateur
Le jeu dans le navigateur enregistre votre partie et le réglage du son dans le stockage local de votre navigateur (localStorage). Ces données ne quittent jamais votre appareil. Pour que le jeu fonctionne aussi hors ligne, un service worker enregistre les fichiers du programme dans le cache du navigateur. Vous pouvez supprimer les deux via « Nouvelle partie » ou dans les réglages de votre navigateur (effacer les données du site).
L’app iOS
L’app Farmdor pour iPhone et iPad ne collecte aucune donnée. Les détails figurent dans la politique de confidentialité distincte de l’app.
Vos droits
Vous avez le droit d’accéder à vos données, de les faire rectifier et effacer, ainsi que de déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance – en Suisse, auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT). Comme nous ne conservons aucune donnée personnelle, nous n’avons en général aucune donnée à communiquer. Nous répondons volontiers à vos questions.