Informativa sulla privacy
Aggiornata al 16 novembre 2026
Questa traduzione è fornita per comodità. Fa fede unicamente la versione tedesca.
In breve
Farmdor non raccoglie dati personali. Questo sito non imposta cookie, non utilizza servizi di analisi o pubblicitari e non carica contenuti di terze parti (niente font esterni, niente video incorporati, niente plug-in dei social media).
Titolare del trattamento
Etzensperger Informatik AG, Kirchweg 24, 3366 Bettenhausen, Svizzera. Contatto: vedi note legali.
Hosting e dati tecnici di accesso
Il sito viene distribuito tramite Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). A ogni visita, Cloudflare tratta i dati tecnicamente necessari, come indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto e identificativo del browser, per distribuire la pagina e proteggerla dagli attacchi. Noi non analizziamo questi dati e non creiamo profili.
La base giuridica è il nostro interesse legittimo a un funzionamento sicuro e stabile (art. 31 LPD o art. 6 par. 1 lett. f RGPD). Cloudflare può trattare i dati anche negli Stati Uniti; il trasferimento si basa sull’EU-US Data Privacy Framework o sullo Swiss-US Data Privacy Framework, nonché su clausole contrattuali standard.
Progressi nel browser
Il gioco nel browser salva i tuoi progressi e l’impostazione dell’audio nella memoria locale del browser (localStorage). Questi dati non lasciano mai il tuo dispositivo. Affinché il gioco funzioni anche offline, un service worker salva i file del programma nella cache del browser. Puoi eliminare entrambi con “Nuova partita” o nelle impostazioni del browser (cancellazione dei dati dei siti).
L’app per iOS
L’app Farmdor per iPhone e iPad non raccoglie dati. I dettagli si trovano nell’informativa sulla privacy separata dell’app.
I tuoi diritti
Hai il diritto di accedere ai tuoi dati, di farli rettificare e cancellare, nonché di presentare reclamo a un’autorità di vigilanza – in Svizzera all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT). Poiché non conserviamo dati personali, di norma non abbiamo dati da comunicare. Rispondiamo volentieri alle tue domande.