Informativa sulla privacy dell’app Farmdor
Aggiornata al 16 novembre 2026
Questa traduzione è fornita per comodità. Fa fede unicamente la versione tedesca.
La presente informativa sulla privacy si applica all’app “Farmdor” per iPhone e iPad di Etzensperger Informatik AG. Per il sito farmdor.app esiste un’informativa sulla privacy separata.
In sintesi
- Nessuna raccolta di dati personali
- Nessun tracciamento e nessuno strumento di analisi
- Niente pubblicità e niente acquisti in-app
- Nessun account e nessuna registrazione
- Nessuna connessione a Internet – l’app non invia dati
- Nessun software di terze parti
Titolare del trattamento
Etzensperger Informatik AG, Kirchweg 24, 3366 Bettenhausen, Svizzera. Contatto: vedi sotto.
Nessuna raccolta di dati
Farmdor non raccoglie, non memorizza e non trasmette dati personali. L’app non si collega a nessun server – né ai nostri né a quelli di terzi. Non contiene pubblicità, acquisti in-app, tracciamento, strumenti di analisi o di segnalazione degli arresti anomali né software di terze parti.
Dati sul tuo dispositivo
I salvataggi (fino a 20), il personaggio scelto e le impostazioni come l’audio vengono memorizzati esclusivamente in locale sul tuo dispositivo. Non abbiamo accesso a questi dati. Se elimini l’app, vengono eliminati anche questi dati.
A seconda delle tue impostazioni, questi dati possono essere inclusi nei backup del dispositivo che crei tu stesso tramite iCloud o il tuo computer. Questi backup sono gestiti da Apple o da te – noi non li riceviamo.
App Store e Apple
Farmdor è distribuito tramite l’App Store di Apple. Apple è responsabile del download e del tuo Account Apple; si applica l’informativa sulla privacy di Apple. Se nelle impostazioni del dispositivo hai acconsentito a condividere i dati di analisi con gli sviluppatori di app, Apple ci fornisce statistiche aggregate e anonime (ad es. numero di installazioni o rapporti sugli arresti anomali). Da queste non possiamo identificare alcuna persona.
Bambini
Farmdor è adatto a tutte le età. Poiché l’app non raccoglie dati, non vengono raccolti nemmeno dati di bambini. Non ci sono chat, funzioni online né possibilità di acquisto.
Dettagli sulla privacy nell’App Store
Nella sezione “Privacy dell’app” dell’App Store, Farmdor è indicato come “Dati non raccolti”. L’app non utilizza il tracciamento delle app e quindi non chiede mai l’autorizzazione al tracciamento.
I tuoi diritti
In base alla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, al regolamento generale UE sulla protezione dei dati (RGPD), hai il diritto di accesso, rettifica e cancellazione e il diritto di presentare reclamo a un’autorità di vigilanza (in Svizzera all’IFPDT). Poiché tramite l’app non riceviamo alcun dato, di norma non c’è nulla da comunicare o cancellare. Rispondiamo volentieri alle tue domande.
Modifiche
Se una versione futura dell’app dovesse trattare dati, aggiorneremo prima questa informativa sulla privacy.
Contatto
Etzensperger Informatik AGKirchweg 24, 3366 Bettenhausen, Svizzera
hello@farmdor.app