Saltar para o conteúdo
Farmdor
  • Início
  • Para pais
  • PT-PT
    • Deutsch
    • English
    • Français
    • Italiano
    • Español
    • Português (Brasil)
    • Português (Portugal)
    • Nederlands
    • Català
    • Dansk
    • Svenska
    • Norsk bokmål
    • Suomi
    • Eesti
    • Latviešu
    • Lietuvių
    • Polski
    • Čeština
    • Slovenčina
    • Slovenščina
    • Hrvatski
    • Magyar
    • Română
    • Български
    • Ελληνικά
    • Русский
    • Українська
    • Türkçe
    • العربية
    • हिन्दी
    • ไทย
    • Tiếng Việt
    • Bahasa Indonesia
    • Bahasa Melayu
    • 日本語
    • 한국어
    • 简体中文
    • 繁體中文
  • ▶Jogar

Política de privacidade da app Farmdor

Última atualização: 16 de novembro de 2026

Esta tradução é disponibilizada apenas por conveniência. A versão em alemão é a juridicamente vinculativa.

Esta política de privacidade aplica-se à app «Farmdor» para iPhone e iPad da Etzensperger Informatik AG. O site farmdor.app tem a sua própria política de privacidade.

Em poucas palavras

  • Nenhuma recolha de dados pessoais
  • Sem rastreio e sem ferramentas de análise
  • Sem anúncios e sem compras na app
  • Sem conta e sem início de sessão
  • Sem ligação à internet – a app não envia dados
  • Nenhum software de terceiros

Responsável pelo tratamento

Etzensperger Informatik AG, Kirchweg 24, 3366 Bettenhausen, Suíça. Contacto: ver abaixo.

Nenhuma recolha de dados

O Farmdor não recolhe, não guarda nem transmite dados pessoais. A app não estabelece ligação a nenhum servidor – nem aos nossos, nem aos de terceiros. Não contém anúncios, compras na app, rastreio, ferramentas de análise ou de relatórios de falhas, nem software de terceiros.

Dados no teu dispositivo

Os jogos guardados (até 20), a personagem escolhida e definições como o som são guardados apenas localmente no teu dispositivo. Não temos acesso a eles. Se apagares a app, estes dados também são apagados.

Consoante as tuas definições, estes dados podem estar incluídos em cópias de segurança do dispositivo que tu próprio fazes através do iCloud ou do teu computador. Essas cópias de segurança são geridas pela Apple ou por ti – nós não as recebemos.

App Store e Apple

O Farmdor é distribuído através da App Store da Apple. A Apple é responsável pela transferência e pela tua Conta Apple; aplica-se a Política de Privacidade da Apple. Se, nas definições do teu dispositivo, aceitaste partilhar dados de análise com os programadores de apps, a Apple disponibiliza-nos estatísticas agregadas e anónimas (por exemplo, o número de instalações ou relatórios de falhas). A partir delas não conseguimos identificar ninguém.

Crianças

O Farmdor é adequado para todas as idades. Como a app não recolhe dados, também não são recolhidos dados de crianças. Não há funções de chat nem online, nem possibilidade de fazer compras.

Privacidade da app na App Store

Nas informações de privacidade da app na App Store, o Farmdor aparece como «Dados não recolhidos». A app não utiliza rastreio de apps e, por isso, também não pede autorização para rastrear.

Os teus direitos

Ao abrigo da Lei Federal suíça sobre a Proteção de Dados (LPD) e, quando aplicável, do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD), tens o direito de acesso, retificação e apagamento, bem como o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo (na Suíça, ao Comissário Federal para a Proteção de Dados e a Transparência – FDPIC). Como não recebemos dados através da app, em regra não há nada para fornecer ou apagar. Teremos todo o gosto em responder às tuas perguntas.

Alterações

Se uma versão futura da app vier a tratar dados, atualizaremos previamente esta política de privacidade.

Contacto

Etzensperger Informatik AG
Kirchweg 24, 3366 Bettenhausen, Suíça
hello@farmdor.app

Política de privacidade do site· Ajuda e contacto

Farmdor

A tua quinta. O teu ritmo. Sem anúncios, sem compras na app, sem rastreio.

Um projeto da Etzensperger Informatik AG na Suíça.

Ligações

  • Jogar o nível 1
  • Para pais
  • Ajuda e contacto
  • etz.ch – Software da Suíça

Informação legal

  • Aviso legal
  • Privacidade do site
  • Privacidade da app

Idiomas

  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português (Brasil)
  • Português (Portugal)
  • Nederlands
  • Català
  • Dansk
  • Svenska
  • Norsk bokmål
  • Suomi
  • Eesti
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Polski
  • Čeština
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Hrvatski
  • Magyar
  • Română
  • Български
  • Ελληνικά
  • Русский
  • Українська
  • Türkçe
  • العربية
  • हिन्दी
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • Bahasa Melayu
  • 日本語
  • 한국어
  • 简体中文
  • 繁體中文

© 2026 Etzensperger Informatik AG, Bettenhausen (Suíça)